82 woensdag 17 februari 2010

82 woensdag 17 februari 2010, M.'s compound, Gunjur Village

"Go inside. Don't leave the baby alone." Opdracht van M. Oh Hemel, mijn nieuwe leven als Mamamuso? Het is de tweede dag na de geboorte. De tantes, ooms, buren en vrienden komen langs. Allemaal houden ze hem even vast. De conversatie is in het Mandinka, maar steeds passeren de volgende namen: " Mariatou Darbou, Abdoulai Manneh, Baby Kalis" Het is prachtig, ongelofelijk, eervol. Absoluut. Ik ben trots en blij over zoveel vertrouwen en intimiteit.
Sinds ik bij M. in huis woon noemt ze mij haar White Twinsister. Op mijn beurt noem ik haar mijn Black Muslim Twinsister. De laatste weken van de zwangerschap waren zwaar. Ik probeerde het zoveel mogelijk te verlichten. En nu beweert M. zelfs dat het baby'tje op mij lijkt. " Look at his mouth! His white hands!" Anderen zagen het ook. Zoiets bestaat in Afrika: je gaat lijken op wie je verzorgt. Als ik 's ochtends ontbijt voor M. maakte en haar buik insmeerde met bamboecreme, sprak ik met de baby. " Hi little elefant.. can you come out please? You are too heavy!"
En nu ben ik opeens een oma, of een Nanny of een kraamhulp. Wie zal het zeggen. Het is niet naar onze cultuur te vertalen. Alles is Afrikaans, maar ik ben een snelle leerling. Hou mijn vinger voor het mondje als het gaapt en veeg het af op zijn voorhoofdje. Bijgeloof. Wat Hollands blijft is de pink die ik in zijn mondje stop als hij doorgaat met huilen.Hij zuigt en smakt en valt dan uiteindelijk in slaap.
En zo zit ik dan op mijn bed in plaats van dat ik voor de klas sta. Buiten is een buurvrouw de was aan het doen. M. is net ritueel gebadderd met cassava bladeren, plat op de grond.

Zolang de laptop het niet doet moet ik alles opschrijven en later uittikken. Het is niet echt een straf om verplicht naast het baby'tje mijn dagboek bij te houden. Ik heb genoeg te doen en een extra slaapje is ook nooit weg.
Jongetje Kalis.. wie bedenkt zoiets?! Ik durf geen blik op de toekomst te werpen, want dit zou wel eens flinke financiële gevolgen kunnen hebben. Mama, mijn sponsordochter van 17 krijgt er een sponsorbroertje bij. Zoveel is me wel duidelijk.
Terug naar het nu. Alle goeds komt opeens tegelijk. Mijn hart moet ik verdelen over twee boys: jongetje Kalis en D. Ik ben een beetje verliefd geloof ik....